Termenul "biblioteca" provine din combinația termenilor grecești biblos care inseamna carte și theke care inseamna cufar. Biblioteca este astfel un spatiu de depozitare a cartilor si de pastrare a informatiilor.
Din punct de vedere etimologic cuvantul romanesc "biblioteca" provine din cuvantul francez "bibliothèque", care la randul sau provine din latinescul "bibliothēca", cuvant care provine din cuvantul "βιβλιοθήκη" (citit bibliothḗkē . biblio + theca).