Le résumé du livre "L'homme à la peau de l'ours" des frères Grimm
Un militaire, après la guerre, est aidé avec de l'argent par le diable avec l'obligation que pendant sept ans il s'habille en peau d'ours, de ne pas se raser, ni se laver, sinon il va mourir.
Après quatre ans, il aide un père et ses trois filles à sortir de la misère et le père donne en mariage une de ses filles.
Les deux filles plus grandes ne veulent pas un homme sale, mal habillé et avec une grande barbe mais la plus jeune a dit oui.
Après sept ans, l'homme à la peau de l'ours se rase, s'habille comme un prince et revient pour sa fiancée.
Quand les grandes filles ont vu comment il est beau et transformé, elles se suicident.
Le diable arrive en disant : j'ai perdu une âme, mais j'en ai gagné deux!
Traducere
Rezumatul cărții "Omul în piele de urs" de frații Grim.
Un soldat, după război, este ajutat cu bani de diavol cu obligația ca timp de șapte ani să se îmbrace în piele de urs, să nu să se radă, sau să se spele, altfel va muri.
După patru ani, el ajută un tată și trei fete ale sale să iasă din mizerie și tatăl oferă în căsătorie una dintre fiicele sale.
Fetele două mai mari nu doresc un om murdar, îmbrăcat prost și cu o barbă mare, dar cea mai tânără a spus da.
După șapte ani, omul în piele de urs se rade, se îmbracă precum un prinț și se întoarce pentru logodnica lui.
Când fetele mai mari au văzut cât este de frumos și transformat, ele se sinucid.
Diavolul sosește spunând: am pierdut un suflet, dar am câștigat două!
Bonne chance !
