Răspuns :
Traducerea textului în română
L'homme qui travaille évite l'ennui. (sujet)
L'arbre que tu aperçois est un chêne. (COD)
C'est ce à quoi je pensais. (C.O.I.)
C'est ce par quoi il faut commencer. (compl. circ.)
C'est une voiture dont on a blindé les portes. (compl. du nom)
L'enfant dont je vous ai parlé est mon voisin. (C.O.I.)
Les gens dont j'ai été accueilli étaient aimables. (compl. d'agent)
C'est un succès dont je suis fier. (compl. de l'adjectif).
C'est une ville où la circulation est infernale. (compl. circ. de lieu).
Je me rappelle encore le jour où je l'ai connu. (compl. circ. de temps).
Traducere
Omul care lucrează evită plictiseala. (subiect).
Copacul pe care îl zărești este un stejar. (COD) (Coplement de Obiect Direct)
Asta este la ce gândeam. (C.O.I) (Complement de Obiect Indirect)
Asta este prin ce trebuie să începeți. (Compl. circ) (Complement circumstanțial)
Este o mașină cu care am blindat porțile. (Compl. de subst.) (Complement de substantiv)
Copilul de care v-am vorbit este vecinul meu. (C.O.I) (Complement de Obiect Indirect).
Persoanele de care am fost primit erau amabile. (compl. de agent) (Complement de agent).
Acesta este un succes de care sunt mândru. (Compl. de adjectiv). (Complement de adjectiv)
Este un oraș unde traficul este infernal. (Compl. circ. de loc). (Complement circumstanțial de loc).
Îmi amintesc încă ziua când l-am cunoscut. (Compl. circ. de timp) (Complement circumstanțial de timp).
Vă mulțumim că ați vizitat site-ul nostru web care acoperă despre Franceza. Sperăm că informațiile furnizate v-au fost utile. Nu ezitați să ne contactați dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară. Ne vedem data viitoare și nu ratați să marcați.