Femeia cea tânără care arătase atâta bunătate pentru Fram spune că ea ar murii de frica in prima zi.
Continua spunând că ceea ce îi fac lui Fram este nedrept ,că el nu poate să trăiască în pustiu și că ursul nu are nici o vina .
Unul dintre vânători ii răspunse spunându-i că ea judeca și simte cu priceperea simțurilor omenești,că uita că Fram este doar un simplu animal, un urs alb născut aproape de pol și încă nu pe aceasta insula unde trec vapoare și oamenii ci mai sus spre miazănoapte,mai aproape de pol pe insule necălcate de picior de om.
Femeia intervenii spunând că Fram nu va avea ce sa mănânce și că o sa sufere de ger
