Salut!
Norocu-i cum și-l face omul. = Norocul îi (este) cum și-l face omul.
Cratima, din structura "norocu-i", marchează pronunțarea împreună, prin elidarea vocalei "î", a două părți de vorbire diferite: substantivul "norocul" și verbul "îi" (forma scurtă, populară, a verbului "a fi").
*** Când enunțul dat este un vers, puteți adăuga și faptul că astfel se păstrează ritmul și măsură poeziei.
#copaceibrainly