Explicație:
Sus în poarta Raiului
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Este-o masă rotoneasă
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
După masă cine şade
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Maica Sfântă de ceteşte
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
C-on păhar galbin în mână
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Tot închină şi suspină
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Vin înjerii de o-ntreabă
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Ce suspini măicuţă dragă
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Da io cum n-oi suspina
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Că sunt oameni pă pământ
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Când să scoală nu să spală
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Şi pornesc la făgădău
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Înjurând pă Dumnezău.
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Colindă veche 2
Tri cocoşi aşa-au cântat
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
La curţile lui Pilat
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Dorni Pilate, ori nu dorni
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Şi de dorni încă te sco(a)lă
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Sco(a)lă-te şi restegneşte
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Pilat chiar el s-o sculat
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Mâneci dalbe-o sulvucat
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Şi la Hristos o alergat
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Cu suliţa l-o străpuns
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Apă şi sânge i-o curs
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Luna s-o-nglodat în sânge
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Soarele-o-nceput a plânge
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
De jele şi de bănat
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Văile s-or tulburat
Şi-ai linu-i linu, reloi linu
Colindă veche 3
Într-o zi Maria sta
Singură la vatra sa.
Dar deodată ce văzu,
Casa toată se umplu
De-o lumnină lucito(a)re
Ca lumnina cea de so(a)re.
Îngerul Gavriil intrase
La Sfânta Maria-n casă.
Ea văzând s-a spăimântat
Şi din gur-o cuvântat:
-Ce-ar putea fi asta oare?
-De la Domnul cuvântare
Că vei naşte-un fiu frumos,
