4 Citeşte, cu atenţie, următoarele schimburi de
st
replici dintre Alexandru, un nativ vorbitor de limbă
română, şi Michel, un francez vorbitor de limbă
n română, apoi rezolvă cerinţele:
e
Michel, îți mai aduci aminte de Robert, vecinul
meu? Să ştii că Robert este burduf de carte.
Alexandru, este interesant ce îmi spui. Nu am mai
e
auzit ca o carte să aibă burduf.
.
Michel, mi-a sărit inima din piept când am auzit
vestea despre accidentul de pe autostradă.
Alexandru, nu te înțeleg. Inima ta încă mai este la
locul ei. De ce spui că a sărit din piept?
a) Menţionează sensurile expresiilor burduf de carte
şi a sări inima din piept.
b) Precizează care dintre participanţii la dialog
foloseşte cu sens obişnuit cuvintele burduf şi a sări și
care le foloseşte cu sens neobişnuit.​