Răspuns:
pleonasme
a soptit incet
aversa de ploaie
a coboî jos
foarte vast
a colabora impreuna
Barbarisme
a flata („a măguli”)
a foxtrota („a dansa fox-trot”)
garson („ospătar”)
tur („ocol, învîrtire”)
a învagona („a încărca în vagoane”, în jargonul militar)