👤
a fost răspuns

Va rog sa il traduceti in romana .
Mrs Adams: My name is Amy Adams and I'm in
room 208. I'd like to make a
complaint
Ralph: What seems to be the problem, Mrs
Adams?
Mrs Adams: Well, first of all, I booked a suite, but
I've been given a double room.
Ralph: 1 do apologise, Mrs Adams. I'll look
into it immediately.
Mrs Adams: And another thing, I requested a room
with a sea view, and I'm overlooking
the car park.
Ralph: I'm terribly sorry, Mrs Adams. There's
obviously been a mix up with your
booking.
Mrs Adams: Could you check and see what the
problem is?
Ralph: Yes, right away. Oh dear. You have
been given the wrong room. I'll have
your luggage moved to a deluxe suite
on the top floor. I hope you'll accept a
complimentary meal in our restaurant
to make up for your inconvenience.​

Răspuns :

BBiancaIzone

Doamna Addams: Ma numesc Amy Addams si stau la camera 208. As vrea sa fac o plangere.

Ralph: Care e problema, doamna Addams.

Dna. Addams: Pai, in primul rand, am rezervat un apartament dar mi s-a dat o camera dubla.

Ralph: Imi cer scuze! Am sa ma interesez de problema dumneavoastra imediat.

Dna. Addams: Inca un lucru! Am cerut o camera cu vedere la mare dar ma uit la o parcare.

Ralph: Imi cer mii de scuze, Dna. Addams. Clar s-a produs o neintelegere cu rezervarea dumneavoastra.

Dna. Addams: Puteti verifica sa vedeti care e problema?

Ralph: Desigur, chiar acum. O Doamne! Ati primit camera gresita. Va vom muta bagajul intr-un apartament de lux de la ultimul etaj. Sper ca veti accepta o masa complementara in restaurantul nostru pentru a compensa aceasta inconvenienta.

Celalalt raspuns avea cateva greseli si a fost tradus motamo asa ca am decis sa scriu si eu unul corect! Probabil a fost facut cu google translate...

Vă mulțumim că ați vizitat site-ul nostru web care acoperă despre Engleza. Sperăm că informațiile furnizate v-au fost utile. Nu ezitați să ne contactați dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară. Ne vedem data viitoare și nu ratați să marcați.


Zone Alte intrebari