Bună!
Enumerația "flori pene și hârtii" pune în evidența mulțimea diversificată de lucruri pe care vârtejul le adună în drumul său, de pe jos, de prin câmpuri, curți și livezi.
Metafora "vârtejul (...) s-a topit deodată" are rolul de a reliefa aspectul peisajului cânt toate obiectele luate de vijelie/vânt cad brusc la pământ atunci când furtuna se ameliorează.
Comparația "coada rotundă cât soarele la răsărit" evidențiază aspectul de "imensitate" pe care coada il dădea micului cărăbuș, asemănând-o cu soarele, care de la depărtare pare a avea aceleași dimensiuni ca ale cozii păunului.