Răspuns:
Eu consider ca epitetul"noapte viorie" izvoraste din innamorarea eului liric. El vede lumea printr-o noua lumina, iar culorile sunt mai aprinse. Motivul literar "noaptea" scoate la iveala sentimente profunde. De asemenea, "gradina" este locul reprezentativ al promenadelor indragostitilor din secolul trecut; care este considerat un loc restrans, romantic, mai ales sub lumina trandafirie a lunii.
