👤

va rog traduceti textul
Last summer
Sandu decided to
spend his vacation
at his cousin’s who
lives in the North of
Moldova. It was at the
beginning of July when
he left for the village of
Sofia. The weather was
fantastic and the surroundings were full of greenery.
The beauty of the countryside impressed him very
much. When meeting his cousin Lucia at the railway
station, he was surprised by her change. It was two
years ago when he saw her last. Instead of a short,
clumsy child, now there was a different person in front
of him: a tall, graceful young girl. He couldn’t help
noticing her big blue eyes with long, thick eyelashes
and dark eyebrows. Most of all, he liked her long, wavy
hair that shone in the sun. She was the sort of person
who seemed to attract everybody, especially when she
smiled.
His aunt’s house wasn’t far from the station, so
it didn’t take them long to get there. When they approached the house, his aunt greeted him. Sandu
was happy to see her.
He stayed at his aunt
Maria’s for two weeks.
He had a good opportunity to learn a lot of
things about life on the
farm and make new
friends.


Răspuns :

Răspuns:

Vara trecuta

Sandu a decis să

își petreacă vacanța

la vărul lui care

locuiește în nordul

Moldova. A fost la

începutul lunii iulie când

a plecat în Sofia. Vremea a fost fantastică și împrejurimile erau pline de verdeață.

Frumusețea țării l-a impresionat foarte mult

mult. Când s-a întâlnit cu vărul său el a fost surprins de schimbarea ei. De doi ani n-a mai vazut-o. În loc de scundă,era înaltă, acum era o persoană diferită.

el: o fată tânără înaltă și grațioasă. El a observat ochii ei mari, albaștri, cu genele lungi și groase

și sprâncenele întunecate. Cel mai mult, i-a plăcut parul ondulat care strălucea la soare. Era genul de persoană

care părea să atragă toată lumea, mai ales când ea zâmbea.

Casa mătușii sale nu era departe de stație, deci

nu a fost nevoie de mult timp pentru a ajunge acolo. Când s-au apropiat de casă, mătușa lui l-a salutat. Sandu a fost fericit să o vadă.

A rămas la mătușa lui

Maria , este de două săptămâni.

A avut timp să învețe multe lucruri despre viața de fermă și să-și facă noi prieteni